Afin de nous réjouir avec le peuple juif, nous vous proposons, ci-dessous, un texte et des Psaumes, louanges et en remerciements à Dieu.
Nous y ajoutons les textes lus dans les synagogues, le premier jour de Souccot et à Sim’hat Torah.
Notons qu’à la Fête de Sim’hat Torah, est lue, dans
les synagogues, la paracha « Vézot Haberakha », dernière paracha de
la Torah : c’est la conclusion de la lecture annuelle de la Torah. On se
réjouit donc intensément, par des chants et des danses en l’honneur de la
Torah, comme le roi David qui dansait de toutes ses forces devant Dieu (2
Samuel 6.16). On lit, aussi, le début de la paracha Béréchit (la Genèse), c’est
pourquoi nous vous en proposons la lecture, ci-après.
1 Chroniques 16.8-36
Rendez hommage à l’Eternel, proclamez son nom, Publiez parmi les nations
ses hauts faits.
Chantez, en son honneur, célébrez-le, Entretenez-vous de toutes ses
merveilles.
Glorifiez-vous de son saint nom ; Que le cœur de ceux qui recherchent
l’Eternel soit en joie !
Mettez-vous en quête de l’Eternel et de sa puissance, Aspirez constamment à
jouir de sa présence.
Souvenez-vous des merveilles qu’il a opérées, De ses prodiges et des arrêts
sortis de sa bouche,
Vous, ô postérité d’Israël, son serviteur, Fils de Jacob, ses élus !
Il est, lui, l’Eternel, notre Dieu ; Ses jugements s’étendent à toute la
terre.
Rappelez-vous éternellement son alliance, Le pacte qu’il a promulgué pour
mille générations,
Qu’il a conclu avec Abraham, Qu’il a fait par serment avec Isaac.
Il l’a érigé en loi pour Jacob, En contrat immuable pour Israël.
"C’est à toi, disait-il, que je donnerai le pays de Canaan Comme un
lot héréditaire,
Quoique vous soyez encore en petit nombre, Et à peine établis comme
étrangers dans ce pays."
Puis ils se mirent à errer de nation en nation, D’un royaume vers un autre
peuple.
Il ne permit à personne de les opprimer, Et à cause d’eux il châtia des
rois :
"Ne touchez pas à mes oints, Ne faites pas de mal à mes prophètes
!"
Chantez à l’Eternel, toute la terre, Publiez de jour en jour son secours.
Proclamez parmi les peuples sa gloire, Parmi toutes les nations, ses
merveilles,
Car grand est l’Eternel et infiniment digne de louanges ; Il est redoutable
plus que toutes les divinités.
Car tous les dieux des nations sont de vaines idoles, Mais l’Éternel est
l’auteur des cieux.
Majesté et splendeur forment son avant-garde, Force et magnificence
emplissent sa résidence.
Célébrez l’Eternel, groupes de nations, Célébrez sa gloire et sa puissance
;
Rendez hommage au nom glorieux de l’Eternel, Apportez des offrandes et
présentez-vous devant Lui ; Prosternez-vous devant l’Eternel en un saint
apparat.
Que toute la terre tremble devant lui ! [Grâce à lui], l’univers est stable
et ne vacille point.
Que les cieux se réjouissent Que la terre soit dans l’allégresse, Qu’on
dise parmi les peuples : "L’Eternel est roi !"
Que la mer gronde avec ce qu’elle contient, Que les champs éclatent en
transports Avec tout ce qui les couvre !
Qu’en même temps les arbres de la forêt résonnent joyeusement A l’approche
de l’Eternel ! Car il vient pour juger la terre.
Rendez hommage à l’Eternel, car il est bon, Car sa grâce dure à jamais.
Dites : "Viens à notre secours, Dieu de notre salut, Rassemble-nous et
délivre-nous d’entre les nations, Pour que nous rendions hommage à ton saint
nom, Et célébrions tes louanges.
Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, D’éternité en éternité !" Et le
peuple tout entier dit : "Amen et louange à l’Eternel !"
Psaume 113
Alléluia ! Louez, serviteurs de l’Eternel, louez le nom de l’Eternel !
Que le nom du Seigneur soit béni dès maintenant et à tout jamais !
Du soleil levant jusqu’à son couchant, que le nom de l’Eternel soit célébré
!
L’Eternel est élevé au-dessus de tous les peuples, sa gloire dépasse les
cieux.
Qui, comme l’Eternel, notre Dieu, réside dans les hauteurs,
abaisse ses regards sur le ciel et sur la terre?
Il redresse l’humble couché dans la poussière, fait remonter le pauvre du
sein de l’abjection,
pour le placer à côté des grands, à côté des grands de son peuple.
Il fait trôner dans la maison la femme stérile, devenue une mère heureuse
de [nombreux] fils. Alléluia !
Psaume 114
Quand Israël sortit de l’Egypte, la maison de Jacob du milieu d’un peuple à
la langue barbare,
Juda devint son sanctuaire, Israël, le domaine de son empire.
La mer le vit et se mit à fuir, le Jourdain retourna en arrière,
les montagnes bondirent comme des béliers, les collines comme des agneaux.
Qu’as-tu, ô mer, pour t’enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière ?
Montagnes, pourquoi bondissez-vous comme des béliers, et vous collines,
comme des agneaux ?
A l’aspect du Seigneur, tremble, ô terre, à l’aspect du Dieu de Jacob,
qui change le rocher en nappe d’eau, le granit en sources jaillissantes!
Psaume 115
Non pour nous, Eternel, non pour nous, mais pour faire honneur à ton nom,
[donne cours] à ta bonté et à ta bienveillance.
Pourquoi les peuples diraient-ils : "Où donc est leur Dieu ?"
Or notre Dieu est dans les cieux, il accomplit toutes ses volontés.
Leurs idoles sont d’argent et d’or, œuvre de mains humaines.
Elles ont une bouche et ne parlent point, des yeux, et elles ne voient pas
;
Elles ont des oreilles et elles n’entendent pas, des narines, et elles
n’ont point d’odorat.
Malgré leurs mains, elles n’ont pas le sens du toucher, malgré leurs pieds,
elles ne sauraient marcher ; aucun son ne s’échappe de leur gosier.
Puissent leur ressembler ceux qui les confectionnent, tous ceux qui leur
témoignent de la confiance !
Israël, confie-toi à Dieu ! Il est leur aide et leur bouclier.
Maison d’Aaron, confie-toi à Dieu ! Il est leur aide et leur bouclier.
Vous, adorateurs de l’Eternel, confiez-vous à lui ! Il est leur aide et
leur bouclier.
L’Eternel se souvient de nous pour nous bénir ; qu’il bénisse la maison
d’Israël, qu’il bénisse la maison d’Aaron !
Qu’il bénisse ceux qui le révèrent, les petits ainsi que les grands !
Que l’Eternel multiplie [ses bontés] pour vous, pour vous et pour vos
enfants !
Soyez bénis par l’Eternel, qui a créé le ciel et la terre !
Les cieux, oui, les cieux sont à l’Eternel, mais la terre, il l’a octroyée
aux fils de l’homme.
Ce ne sont pas les morts qui loueront le Seigneur, ni aucun de ceux qui
sont descendus dans l’empire du silence,
tandis que nous, nous bénissons l’Eternel, maintenant et à tout jamais.
Alléluia !
Psaume 116
J’aime que l’Eternel écoute ma voix, mes supplications,
qu’il incline son oreille vers moi, alors que je l’invoque chaque jour de
ma vie.
Les liens de la mort m’avaient enveloppé, les angoisses du Cheol m’avaient
étreint ; j’avais éprouvé détresse et douleurs.
Mais j’ai invoqué le nom du Seigneur : "Ah ! de grâce, Seigneur, sauve
mon âme !"
Clément est l’Eternel et juste, notre Dieu est compatissant.
L’Eternel protège les simples ; j’étais abaissé, et il m’a porté secours.
Reviens, ô mon âme, à ta quiétude, car l’Eternel te comble de ses
bienfaits.
Oui, tu as préservé mon âme de la mort, mes yeux des larmes, mes pieds de
la chute.
Je circulerai devant le Seigneur, dans les terres des vivants.
Je suis plein de foi quand je parle, si humilié que je puisse être.
[Pourtant] j’avais dit dans ma précipitation : "Tout dans l’homme est
trompeur !"
Que ferai-je pour l’Eternel en retour de toutes ses bontés pour moi ?
Je lèverai la coupe du salut, et proclamerai le nom de l’Eternel.
Mes vœux, je les acquitterai envers l’Eternel, à la face de tout son
peuple.
Une chose précieuse aux regards de l’Eternel, c’est la mort de ses pieux
serviteurs.
Oh ! grâce, Seigneur, car je suis ton serviteur, je suis ton serviteur,
fils de ta servante: puisses-tu dénouer mes liens!
A toi, j’offrirai un sacrifice de reconnaissance, et je proclamerai le nom
du Seigneur.
Mes vœux, je les acquitterai envers l’Eternel, à la face de tout son
peuple,
dans les parvis de la maison de l’Eternel, dans ton enceinte, ô Jérusalem.
Alléluia !
Psaume 117
Louez l’Eternel, vous tous, ô peuples, glorifiez-le, vous toutes, ô nations
!
Car immense est sa bonté en notre faveur, la bienveillance de l’Eternel
demeure à jamais. Alléluia !
Psaume 118
Rendez hommage au Seigneur, car il est bon, car sa grâce est éternelle.
Qu’ainsi donc dise Israël, car sa grâce est éternelle ;
Qu’ainsi dise la maison d’Aaron, car sa grâce est éternelle ;
Qu’ainsi disent ceux qui révèrent le Seigneur, car sa grâce est éternelle.
Du fond de ma détresse j’ai invoqué l’Eternel : il m’a répondu [en me
mettant] au large.
L’Eternel est avec moi, je ne crains rien : les hommes, que pourraient-ils
contre moi ?
L’Eternel est pour moi, avec ceux qui m’assistent ; aussi me repaîtrai-je
de la vue de mes haïsseurs.
Mieux vaut s’abriter en l’Eternel que de mettre sa confiance dans les
hommes.
Mieux vaut s’abriter en l’Eternel que de mettre sa confiance dans les
grands.
Que tous les peuples m’enveloppent : au nom du Seigneur, je les taille en
pièces.
Qu’ils m’entourent, qu’ils me cernent de toutes parts : au nom du Seigneur,
je les taille en pièces.
Qu’ils m’entourent comme des abeilles, soient brûlants comme un feu de
broussailles : au nom du Seigneur, je les taille en pièces.
On m’a violemment poussé pour me faire tomber, mais l’Eternel m’a prêté
assistance.
Il est ma force et ma gloire, l’Eternel il a été un sauveur pour moi.
Le son des chants de joie et de salut [retentit] dans les tentes des justes
: la droite de l’Eternel procure la victoire.
La droite de l’Eternel est sublime : la droite de l’Eternel procure la
victoire.
Je ne mourrai point, mais je vivrai, pour proclamer les œuvres du Seigneur.
Dieu m’avait durement éprouvé, mais il ne m’a point livré en proie à la
mort.
Ouvrez-moi les portes du salut, je veux les franchir, rendre hommage au
Seigneur.
Voici la porte de l’Eternel, les justes la franchiront !
Je te rends grâce pour m’avoir exaucé, tu as été mon sauveur.
La pierre qu’ont dédaignée les architectes, elle est devenue la plus
précieuse des pierres d’angle.
C’est l’Eternel qui l’a voulu ainsi, cela paraît merveilleux à nos yeux.
Ce jour, le Seigneur l’a préparé, consacrons-le par notre joie, par notre
allégresse.
De grâce, Eternel, secours-nous ; de grâce, Eternel, donne-nous le succès.
Béni soit celui qui vient au nom de l’Eternel ! nous vous saluons du fond
de la maison de l’Eternel.
L’Eternel est le Dieu tout-puissant, il nous éclaire de sa lumière.
Attachez la victime par des liens tout contre les angles de l’autel.
Tu es mon Dieu, je te rends hommage, mon Dieu, je veux t’exalter.
Rendez hommage au Seigneur, car il est bon, car sa grâce dure
éternellement.
Lectures pour le 1er
jour de Souccot
Lévitique 23.41-43
Vous la fêterez, cette fête du Seigneur, sept jours chaque année, règle
immuable pour vos générations ; c'est au septième mois que vous la
solenniserez.
Vous demeurerez dans des tentes durant sept jours ; tout indigène en Israël
demeurera sous la tente,
afin que vos générations sachent que j'ai donné des tentes pour demeure aux
enfants d'Israël, quand je les ai fait sortir du pays d'Egypte, moi, l'Éternel,
votre Dieu!"
Zacharie 14
Voici venir un jour, de par l'Eternel, où tes dépouilles seront partagées
dans tes murs.
Je rassemblerai tous les peuples autour de Jérusalem pour l'attaquer : la
ville sera prise, les maisons pillées et les femmes violentées. La moitié de la
ville ira en exil, mais le reste de la population ne sera point arraché de la
ville.
Alors l'Eternel s'en viendra guerroyer contre ces peuples, comme jadis il
guerroya au jour de la rencontre.
Ce jour-là, ses pieds se poseront sur la montagne des Oliviers qui est en
avant de Jérusalem, à l'Orient et la montagne des Oliviers se fendra par le
milieu, de l'Est à l'Ouest, [formant] une gorge immense ; une moitié de la
montagne reculera vers le Nord, l'autre moitié vers le Sud.
Et vous fuirez cette gorge de montagnes, car cette gorge de montagnes
s'étendra jusqu'à Açal; vous fuirez comme vous l'avez fait devant le
tremblement de terre, du temps d'Ouzia, roi de Juda. Toutefois l'Eternel, mon
Dieu, interviendra, tous ses saints seront avec toi.
Or, à cette époque, ce ne sera plus une lumière rare et terne.
Ce sera un jour unique Dieu seul le connaît où il ne fera ni jour, ni nuit
; et c'est au moment du soir que paraîtra la lumière.
En ce jour, des eaux vives s'épancheront de Jérusalem, la moitié vers la
mer Orientale, l'autre moitié vers la mer Occidentale ; il en sera ainsi, été
comme hiver.
L'Eternel sera roi sur toute la terre ; en ce jour, l'Eternel sera un et
unique sera son nom.
Toute la contrée prendra l'aspect d'une plaine, depuis Ghéba jusqu'à
Rimmôn, au midi de Jérusalem ; celle-ci s'élèvera majestueuse sur son
emplacement, depuis la porte de Benjamin jusqu'au quartier de la porte Première
jusqu'à la porte des Angles et de la tour de Hananel jusqu'aux pressoirs du
roi.
Elle retrouvera ses habitants et ne sera plus livrée à l'anathème ; oui,
Jérusalem vivra désormais en sécurité.
Or, voici de quelle plaie l'Eternel frappera tous les peuples qui auront
fait campagne contre Jérusalem : leur chair se décomposera, eux étant encore
sur pied, leurs yeux s'useront dans leur orbite, et leur langue pourrira dans
leur bouche.
En ce jour, régnera parmi eux une grande perturbation de par l'Eternel ;
l'un saisira la main de l'autre, et la main de celui-ci s'élèvera contre la
main de l'autre.
Juda lui-même se battra contre Jérusalem, et autour d'elle s'amoncellera la
richesse de tous les peuples or, argent et vêtements en quantité immense.
Une plaie atteindra chevaux, mulets, chameaux et ânes, tout le bétail qui
se trouvera dans ces camps une plaie toute pareille à celle-là.
Et quiconque aura survécu, parmi tous les peuples qui seront venus contre
Jérusalem, devra s'y rendre chaque année pour se prosterner devant le Roi,
l'Eternel-Cebaot, et pour célébrer la fête des Tentes.
Et celle des familles de la terre qui n'irait pas à Jérusalem pour se
prosterner devant le Roi, l'Eternel-Cebaot, celle-là ne sera pas favorisée par
la pluie.
Que si la famille d'Egypte n'y monte pas pour faire ce pèlerinage, elle non
plus ne sera pas indemne ; mais elle subira le fléau dont l'Eternel frappera
les [autres] peuples, pour n'avoir pas fait le pèlerinage de la fête des
Tentes.
Tel sera le châtiment de l'Egypte et le châtiment de toutes les nations qui
ne feraient pas le pèlerinage de la fête des Tentes.
En ce jour, les grelots [mêmes] des chevaux porteront les mots :
"Consacré au Seigneur !" Et les [simples] vases, dans la maison de
l'Eternel, seront comme les bassins devant l'autel.
Et tous les vases, dans Jérusalem et dans Juda seront consacrés à
l'Eternel-Cebaot, et tous ceux qui feront des sacrifices viendront en chercher
pour y faire la cuisson. A cette époque on ne verra plus de trafiquant dans la
maison de l'Eternel-Cebaot.
Lecture pour Sim’hat
Torah
Genèse 1.1-31
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
Or la terre n'était que solitude et chaos ; des ténèbres couvraient la face
de l'abîme, et le souffle de Dieu planait à la surface des eaux.
Dieu dit : "Que la lumière soit !" Et la lumière fut.
Dieu considéra que la lumière était bonne, et il établit une distinction
entre la lumière et les ténèbres.
Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres, il les appela Nuit. Il fut
soir, il fut matin, un jour.
Dieu dit : "Qu'un espace s'étende au milieu des eaux, et forme une
barrière entre les unes et les autres."
Dieu fit l'espace, opéra une séparation entre les eaux qui sont au-dessous
et les eaux qui sont au-dessus, et cela demeura ainsi.
Dieu nomma cet espace le Ciel. Le soir se fit, le matin se fit, - second
jour.
Dieu dit : "Que les eaux répandues sous le ciel se réunissent sur un
même point, et que le sol apparaisse." Cela s'accomplit.
Dieu nomma le sol la Terre, et l'agglomération des eaux, il la nomma les
Mers. Et Dieu considéra que c'était bien.
Dieu dit : "Que la terre produise des végétaux, savoir : des herbes
renfermant une semence ; des arbres fruitiers portant, selon leur espèce, un
fruit qui perpétue sa semence sur la terre." Et cela s'accomplit.
La terre donna naissance aux végétaux : aux herbes qui développent leur
semence selon leur espèce, et aux arbres portant, selon leur espèce, un fruit
qui renferme sa semence. Et Dieu considéra que c'était bien.
Le soir se fit, le matin se fit, - troisième jour.
Dieu dit : "Que des corps lumineux apparaissent dans l'espace des
cieux, pour distinguer entre le jour et la nuit ; ils serviront de signes pour
les saisons, pour les jours, pour les années ;
Et ils serviront de luminaires, dans l'espace céleste, pour éclairer la
terre." Et cela s'accomplit.
Dieu fit les deux grands luminaires : le plus grand luminaire pour la
royauté du jour, le plus petit luminaire pour la royauté de la nuit, et aussi
les étoiles.
Et Dieu les plaça dans l'espace céleste pour rayonner sur la terre ;
Pour régner le jour et la nuit, et pour séparer la lumière des ténèbres.
Dieu considéra que c'était bien.
Le soir se fit, le matin se fit, - quatrième jour.
Dieu dit : "Que les eaux fourmillent d'une multitude animée, vivante ;
et que des oiseaux volent au-dessus de ta terre, à travers l'espace des
cieux."
Dieu créa les cétacés énormes, et tous les êtres animés qui se meuvent dans
les eaux, où ils pullulèrent selon leurs espèces, puis tout ce qui vole au
moyen d'ailes, selon son espèce ; et Dieu considéra que c'était bien
Dieu les bénit en disant : Croissez et multipliez remplissez les eaux,
habitants des mers oiseaux, multipliez sur la terre !"
Le soir se fit, le matin se fit, - cinquième jour.
Dieu dit : "Que la terre produise des êtres animés selon leurs espèces
: bétail, reptiles, bêtes sauvages de chaque sorte." Et cela s'accomplit.
Dieu forma les bêtes sauvages selon leurs espèces, de même les animaux qui
paissent, de même ceux qui rampent sur le sol. Et Dieu considéra que c'était
bien.
Dieu dit : "Faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance, et
qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail
; enfin sur toute la terre, et sur tous les êtres qui s'y meuvent."
Dieu créa l'homme à son image ; c'est à l'image de Dieu qu'il le créa. Mâle
et femelle furent créés à la fois.
Dieu les bénit en leur disant "Croissez et multipliez ! Remplissez la
terre et soumettez-la ! Commandez aux poissons de la mer, aux oiseaux du ciel,
à tous les animaux qui se meuvent sur la terre !"
Dieu ajouta : "Or, je vous accorde tout herbage portant graine, sur
toute la face de la terre, et tout arbre portant des fruits qui deviendront
arbres par le développement du germe. Ils serviront à votre nourriture.
Et aux animaux sauvages, à tous les oiseaux du ciel, à tout ce qui se meut
sur la terre et possède un principe de vie, j'assigne toute verdure végétale
pour nourriture." Et il en fut ainsi.
Dieu examina tout ce qu'il avait fait c'était éminemment bien. Le soir se
fit, puis le matin ; ce fut le sixième jour.
