Pour ceux qui veulent prier avec des Psaumes et prières, le vendredi soir, puis pour le samedi matin, nous vous proposons les Psaumes et prière ci-dessous, choix issu du livre de prières d’Israël
VENDREDI SOIR
(traduction de Torah-Box.com)
Ps 95
Allons, glorifions le Seigneur par nos chants, acclamons le Rocher de notre
salut !
Présentons-nous devant lui avec des actions de grâce, entonnons des hymnes
en son honneur !
Car l’Eternel est un grand Dieu, un grand Roi, au-dessus de toutes les
divinités.
Il tient en ses mains les profonds abîmes de la terre ! Les cimes altières
des montagnes sont à lui.
A lui la mer : c’est lui qui l’a créée ; et la terre ferme est l’œuvre de
ses mains.
Venez ! nous voulons nous prosterner, nous incliner, ployer les genoux
devant l’Eternel, notre créateur
Oui, il est notre Dieu, et nous sommes le peuple dont il est le pasteur, le
troupeau que dirige sa main. Si seulement aujourd’hui encore vous écoutiez sa
voix !
"N’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme au jour de Massa
dans le désert,
Où vos ancêtres m’ont tenté, mis à l’épreuve, quoiqu’ils eussent vu mes
œuvres.
Pendant quarante ans j’étais écœuré de cette génération, et je disais :
"C’est un peuple au cœur égaré, qui ne veut pas connaître mes voies."
Aussi jurai-je, dans ma colère, qu’ils n’entreraient pas dans ma paisible
résidence."
Ps 96
Chantez à l’Eternel un cantique nouveau, chantez à l’Eternel, toute la
terre !
Chantez à l’Eternel, bénissez son nom, publiez de jour en jour l’annonce de
son secours.
Proclamez parmi les peuples sa gloire, parmi toutes les nations, ses
merveilles.
Car grand est l’Eternel et infiniment digne de louanges. Il est redoutable
plus que toutes les divinités.
Car tous les dieux des nations sont de vaines idoles ; mais l’Eternel est
l’auteur des cieux
Majesté et splendeur forment son avant-garde, force et magnificence
emplissent son sanctuaire.
Célébrez l’Eternel, groupes de nations, célébrez sa gloire et sa puissance.
Rendez hommage au nom glorieux de l’Eternel, apportez des offrandes et
venez en ses parvis.
Prosternez-vous devant l’Eternel en un saint apparat, que toute la terre
tremble devant lui !
Dites parmi les peuples : "L’Eternel est roi !" [Grâce à lui],
l’univers est stable et ne vacille point ; il juge les nations avec droiture.
Que les cieux se réjouissent, que la terre soit dans l’allégresse, que la
mer gronde avec ce qu’elle contient !
Que les champs éclatent en transports avec tout ce qui les couvre ! Qu’en
même temps tous les arbres de la forêt résonnent joyeusement,
A l’approche de l’Eternel ! Car il vient, il vient pour juger la terre ; il
va juger le monde avec équité et les nations avec son intégrité.
Ps 97
L’Eternel règne ! Que la terre soit dans l’allégresse, dans la joie les
îles nombreuses !
Il s’enveloppe de nuées et de brume épaisse, la justice et le droit sont la
base de son trône.
Devant lui une flamme s’avance, qui embrase, à l’entour, ses ennemis.
Les éclairs illuminent le monde, la terre les voit et tremble.
Les montagnes fondent comme la cire devant l’Eternel, devant le maître de
toute la terre.
Les cieux racontent son équité, tous les peuples sont témoins de sa gloire.
Ils sont déçus tous les adorateurs d’idoles, qui se glorifient de leurs
vaines divinités. Tous les dieux se prosternent devant lui.
Sion l’apprend et s’en réjouit, les filles de Juda tressaillent
d’allégresse, à cause de tes jugements, Eternel !
Car toi, Eternel, tu es le souverain de toute la terre, infiniment élevé
au-dessus de tous les dieux.
Vous qui aimez l’Eternel, haïssez le mal ! Il protège la personne de ses
pieux serviteurs, les délivre de la main des pervers.
La lumière se répand sur les justes, et la joie sur les cœurs droits.
Réjouissez-vous, ô justes, en l’Eternel, et rendez hommage à sa gloire
sainte.
Ps 98
Psaume. Chantez à l’Eternel un cantique nouveau, car il a accompli des
merveilles, soutenu par sa droite et son bras auguste.
L’Eternel a fait éclater son secours ; aux yeux des nations, il a manifesté
sa justice. Il s’est souvenu de sa grâce
et de sa bonté pour la maison d’Israël; toutes les extrémités de la terre
ont été témoins du secours de notre Dieu.
Acclamez l’Eternel, toute la terre, entonnez des cantiques, chantez des
hymnes !
Glorifiez l’Eternel avec la harpe, avec la harpe et des chants harmonieux ;
le son des trompettes et les accents du Chofar, faites-les retentir devant
le Roi Eternel.
Que la mer élève ses clameurs, la mer et ce qui la peuple, la terre et tous
ceux qui l’habitent !
Que les fleuves battent des mains, qu’à l’unisson les montagnes
retentissent de chants,
à l’approche de l’Eternel qui vient juger la terre! Il va juger le monde
avec équité, et les nations avec droiture.
Ps 99
L’Eternel règne : les nations tremblent ; il siège sur les Chérubins : la
terre vacille.
L’Eternel est grand dans Sion, élevé bien au-dessus de toutes les nations.
Qu’on rende hommage à ton nom grand et redoutable : il est saint !
La force du roi, c’est l’amour de la justice. C’est toi qui as fondé
solidement l’équité, exercé le droit et la justice dans Jacob.
Exaltez l’Eternel, notre Dieu, prosternez-vous devant l’escabeau de ses
pieds : il est saint !
Moïse et Aaron étaient parmi ses prêtres, Samuel parmi ceux qui invoquaient
son nom : ils criaient vers l’Eternel et il leur répondait.
Dans une colonne de nuée il leur parlait ; ils demeuraient fidèles à ses
statuts, aux lois qu’il leur avait données.
Eternel, notre Dieu, tu les exauçais ; tu étais pour eux un Dieu enclin au
pardon, mais exerçant des représailles pour leurs fautes.
Exaltez l’Eternel, notre Dieu, prosternez-vous sur sa montagne sainte, car
il est saint, l’Eternel, notre Dieu.
Ps 100
Psaume pour [sacrifice de] reconnaissance. Acclamez l’Eternel, toute la
terre !
Adorez l’Eternel avec joie, présentez-vous devant lui avec des chants
d’allégresse.
Reconnaissez que l’Eternel est Dieu : c’est lui qui nous a créés ; nous
sommes à lui, son peuple, le troupeau dont il est le pasteur.
Entrez dans ses portes avec des actions de grâce, dans ses parvis, avec des
louanges. Rendez-lui hommage, bénissez son nom.
Car l’Eternel est bon, sa grâce est éternelle, sa bienveillance s’étend de
génération en génération.
Ps 92
Psaume. Cantique pour le jour du Chabbat.
Il est beau de rendre grâce à l’Eternel, de chanter en l’honneur de ton
nom, ô Dieu suprême
D’annoncer, dès le matin, ta bonté, et ta bienveillance pendant les nuits,
Avec la lyre à dix cordes et le luth, aux sons harmonieux de la harpe.
Car tu me combles de joie, ô Eternel, par tes hauts faits ; je veux
célébrer les œuvres de tes mains
Qu’elles sont grandes tes œuvres, ô Eternel, infiniment profondes tes
pensées
L’homme dépourvu de sens ne peut savoir, le sot ne peut s’en rendre compte
:
Si les méchants croissent comme l’herbe, et que fleurissent tous les
artisans d’iniquité, c’est pour encourir une ruine irréparable.
Mais toi, Seigneur, tu es éternellement sublime ;
Car voilà que tes ennemis, ô Eternel, voilà que tes ennemis succombent, que
se disloquent tous les ouvriers du mal,
Tandis que tu grandis ma force comme celle du reêm, et que ma décrépitude
reverdit au contact de l’huile.
Avec satisfaction, mes yeux contemplent mes ennemis, mes oreilles entendent
les malfaiteurs se dresser contre moi.
Le juste fleurit comme le palmier ; comme le cèdre du Liban, il est élancé.
Plantés dans la maison de l’Eternel, ils sont florissants dans les parvis
de notre Dieu.
Jusque dans la haute vieillesse, ils donnent des fruits, ils sont pleins de
sève et de verdeur,
Prêts à proclamer que l’Eternel est droit, qu’il est mon rocher,
inaccessible à l’injustice.
SAMEDI MATIN
Maître de l'univers, Tu régnais
Avant qu’aucune créature ne fût créée.
Lorsque tout fut fait selon sa volonté
Son Nom fut « Roi »,
Et quand tout sera fini,
Lui seul régnera avec gloire.
Il a été et Il est,
Et Il sera dans la Splendeur.
Il est unique et sans second
A qui le comparer ou l’associer.
Sans commencement et sans fin,
A Lui, la puissance et l’autorité
Il est mon Dieu, mon libérateur,
Mon rocher au jour de l’adversité.
Il est mon étendard et mon refuge,
Mon salut quand je l’appelle.
En sa main je confie mon âme,
Quand je dors et quand je me réveille.
Et avec mon âme, aussi mon corps.
L’Eternel est pour moi, je n’ai pas peur.
(Prière issue du livre de prières d’Israël)
Ps 19
Au chef des chantres. Psaume de David.
Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le firmament proclame l’œuvre de
ses mains.
Le jour en fait le récit au jour, la nuit en donne connaissance à la nuit.
Point de discours, point de paroles, leur voix ne se fait pas entendre.
Sur toute la terre [pourtant] s’étend leur harmonie, et leurs accents vont
jusqu’aux confins du monde, là où Dieu a assigné une demeure au soleil.
Celui-ci, pareil au jeune époux sortant de sa chambre nuptiale, se fait une
joie, tel un héros, de parcourir sa carrière.
Son point de départ est à l’extrémité des cieux, son orbite embrasse leur
étendue : rien ne se dérobe à sa chaleur.
La doctrine de l’Eternel est parfaite : elle réconforte l’âme. Le
témoignage de l’Eternel est véridique : il donne la sagesse au simple.
Les préceptes de l’Eternel sont droits : ils réjouissent le cœur. Le
commandement de l’Eternel est lumineux ; il éclaire les yeux.
La crainte de l’Eternel est pure : elle subsiste à jamais. Les jugements de
l’Eternel sont vérité : ils sont parfaits tous ensemble ;
Plus désirables que l’or, que beaucoup d’or fin, plus doux que le miel, que
le suc des rayons.
Aussi ton serviteur les respecte-t-il avec soin : les observer est d’un
haut prix.
Qui peut se rendre compte des faux pas ? Laisse-moi indemne des [fautes]
cachées !
Plus encore, préserve ton serviteur des fautes volontaires, qu’elles
n’aient pas le dessus sur moi ! Ainsi je me rendrai parfait et pur de grands
péchés.
Que les paroles de ma bouche et les pensées de mon cœur soient agréables à
tes yeux, Eternel, mon rocher et mon sauveur !
Ps 93
L’Eternel règne ! Il est revêtu de majesté ; l’Eternel se revêt, se ceint
de puissance. Aussi [par lui] l’univers est stable et ne vacille point.
Dès l’origine ton trône est ferme : tu es de toute éternité.
Les fleuves font retentir, ô Eternel, les fleuves font retentir leurs
grondements, les fleuves élèvent leur fracas.
Plus que le tumulte des eaux profondes, des puissantes vagues de l’Océan,
l’Eternel est imposant dans les hauteurs.
Infiniment sûrs sont tes témoignages ; à ta maison appartient la sainteté,
ô Seigneur, pour la durée des temps.
Ps 104
Bénis, mon âme, l’Eternel ! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand ; tu
es vêtu de splendeur et de majesté.
Tu t’enveloppes de lumière comme d’un manteau, tu déploies les cieux comme
une tenture.
Sur les eaux tu as posé les voûtes de ta demeure sublime, les nuages te
servent de char, tu t’avances sur les ailes du vent.
Des vents tu fais tes messagers ; des flammes ardentes, tes ministres.
Tu as fondé la terre sur ses colonnes d’appui, pour qu’elle ne chancelle
jamais.
Tu l’as couverte de flots comme d’un vêtement ; sur les montagnes les eaux
s’étaient arrêtées.
A ton injonction elles s’enfuirent ; au bruit de ton tonnerre, elles
s’élancèrent éperdues.
Des montagnes s’élevèrent, des vallées s’abaissèrent, occupant la place que
tu leur avais assignée.
Tu leur as fixé des barrières infranchissables, pour les empêcher de
submerger à nouveau la terre.
Tu fais jaillir des sources dans les vallées, elles poursuivent leur course
entre les montagnes.
Elles abreuvent toutes les bêtes des champs, les onagres y étanchent leur
soif.
Sur leurs bords, les oiseaux du ciel font leur demeure ; d’entre la feuillée,
ils élèvent leur ramage.
Du haut de ta résidence tu arroses les montagnes, la terre est nourrie du
fruit de tes œuvres.
Tu fais croître l’herbe pour les animaux domestiques, des plantes pour
l’usage de l’homme, en tirant sa nourriture du sein de la terre :
Le vin qui réjouit le cœur des mortels, l’huile qui fait resplendir les
visages, le pain enfin qui fortifie le cœur de l’homme.
Les arbres de l’Eternel sont abondamment pourvus, les cèdres du Liban que
sa main a plantés.
Là les oiseaux bâtissent leurs nids, la cigogne fait des cyprès sa demeure.
Les montagnes escarpées servent de retraite aux chamois, les rochers de
refuge aux gerboises.
Il a fait la lune pour marquer les temps, le soleil connaît le terme de sa
course.
Tu amènes les ténèbres, et c’est la nuit, la nuit, où circulent tous les
hôtes de la forêt.
Les lionceaux rugissent après la proie, demandant à Dieu leur pâture.
Le soleil commence à poindre, ils se retirent, et vont se blottir dans
leurs tanières ;
L’homme se rend à son labeur, accomplit sa besogne jusqu’au soir.
Que tes œuvres sont grandes, ô Seigneur ! Toutes, tu les as faites avec
sagesse ; la terre est remplie de tes créations.
Voici le grand océan, aux étendues immenses ! Là fourmillent des êtres sans
nombre, des bêtes petites et grandes.
Là cheminent des navires, ce Léviathan que tu as formé pour s’y ébattre.
Tous mettent en toi leur attente, assurés que tu leur donneras leur
nourriture en temps voulu.
Tu la leur donnes, ils la recueillent ; tu ouvres la main, ils sont comblés
de biens.
Tu dérobes ta face, ils sont dans l’épouvante ; tu leur retires le souffle,
ils expirent et retombent dans leur poussière.
Tu renvoies ton souffle, ils renaissent, et tu renouvelles la face de la
terre !
Que la gloire de l’Eternel dure à jamais ! Que le Seigneur se réjouisse de
ses œuvres !
Il regarde la terre, et elle vacille, il effleure les montagnes, et elles
fument.
Je veux chanter l’Eternel ma vie durant, célébrer mon Dieu tant que
j’existerai.
Puisse mon cantique lui être agréable ! Moi, je me délecte en l’Eternel.
Que les pécheurs disparaissent de la terre, que les méchants ne soient
plus! Mon âme, bénis l’Eternel, Alléluia !
Ps 148
Alléluia ! Louez l’Eternel dans les sphères célestes, louez-le dans les
régions supérieures !
Louez-le, vous tous, ses anges, louez-le, vous, ses milices,
Louez-le, vous, soleil et lune, louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses.
Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux supérieures, au-dessus des cieux.
Que [tous les êtres] louent le nom de l’Eternel, car il a ordonné, et ils
furent créés.
Il les maintient jusque dans l’éternité, il leur a tracé des lois qui sont
immuables.
Louez l’Eternel sur toute l’étendue de la terre : monstres marins et vagues
profondes,
Foudre et grêle, neige et brouillard, vent de tempête, chargé d’exécuter
ses ordres,
Montagnes et collines, toutes ensemble, arbres fruitiers et cèdres réunis,
Bêtes sauvages et animaux domestiques, reptiles, oiseaux ailés,
Rois de la terre et vous tous, ô peuples, princes et juges de la terre,
Jeunes gens et vierges, vieillards de concert avec les adolescents !
Célébrez le nom de l’Eternel, car seul son nom est sublime ; sa splendeur
s’étend sur la terre et dans les cieux.
Il a grandi la force de son peuple ; aussi est-il l’objet des louanges de
tous ses pieux adorateurs, des enfants d’Israël, du peuple qu’il a rapproché de
lui. Alléluia !
Ps 150
Louez l’Eternel ! Louez Dieu en son sanctuaire, louez-le dans le firmament,
siège de sa force.
Louez-le pour sa puissance, louez-le pour son immense grandeur.
Louez-le aux sons stridents du Chofar, louez-le avec le luth et la harpe.
Louez-le avec le tambourin et les instruments de danse, louez-le avec les
instruments à cordes et la flûte.
Louez-le avec les cymbales sonores, louez-le avec les cymbales
retentissantes.
Que tout ce qui respire loue l’Eternel ! Louez l’Eternel !
